El Getafe del siglo XVI_El Hospital de Mendoza_Capitulo 1

El Hospital de San José es el escenario en torno al que giran los personajes que permitirán a los oyentes de GETAFE RADIO descubrir como era la sociedad getafeña de entonces

-Publicidad-

GETAFE/ 23 FEBRERO 2021/. Hoy en GETAFE RADIO iniciamos la emisión del primero de una serie de 8 podcasts que permitirán a nuestros oyentes viajar en el tiempo al Getafe del siglo XVI. La serie se divide en dos tandas de 4, con un capítulo por cada estación del año. Los cuatro primeros tienen lugar en 1565 y los cuatro siguientes, en 1576. 

Getafe era, básicamente, una tierra de labor de pan: trigo y cebada, además de ser un importante centro ganadero de la región; bien por su propia cabaña, bien por el tránsito trashumante a través de la Cañada Real de las Merinas. En el siglo XVI aumentó la población y como consecuencia de esto, la extensión del casco urbano. En esta época la población de Madrid alcanzó los cien mil habitantes, lo que supuso una gran demanda a Getafe de productos agrícolas y manufacturados, ya que su economía estaba totalmente vinculada a las necesidades de la Corte, instalada en Madrid desde 1561.

Los personajes nombrados con nombres y apellidos (salvo Juan de Úbeda y Alicia) están basados en personas reales, aunque su vida esté reconstruida y solo algunos de los acontecimientos estén documentados. El resto, nombrados de manera genérica como “cocinera” o “pastor” se reconstruyen en forma de arquetipos en base a su posición social, edad, género, dedicación, etc. 

El Hospital Mayor de Mendoza

El primero de los podcast que os presentamos hoy bajo el título Hospital Mayor de Mendoza sucedió un 15 de marzo en las tierras bajas de Getafe en el enclave que da nombre al capítulo de estreno de la serie. Próxima está la primavera, que la sangre altera, y así lo sienten las gentes del Hospital de Mendoza. La jornada es intensa. Se preparan los doctores para dos cirugías y andan las mozas y el ama con mucho trajín, de aquí para allá con las labores requeridas. En la planta baja, unos canteros están afanados en la tarea de empedrar el patio. Entre tanto revuelo, el administrador trata de poner orden.

Base histórica

Se plantea como podcast introductorio: en él se presenta a los personajes, situándolos en un espacio y tiempo determinados: el Hospital de San José en 1565. El narrador se mueve por las diversas estancias que lo componen dando voz a las gentes, inmersas en sus labores cotidianas. El propósito es acercarnos, así, al día a día del Hospital. 

Las Relaciones topográficas de Felipe II sirven como punto de partida para hacer un primer esbozo de Getafe en la época. En la primera escena aparecen unos canteros trabajando, de lo que existe constancia documental en el archivo del Hospital de San José. También se tiene registro de las dos operaciones llevadas a cabo por los médicos del Hospitalillo. También se hace alusión a las «redes labradas para arreos de camas y almohadas» de Getafe, famosas en toda la comarco y en las que se ocupaba temporalmente la población campesina y, especialmente las niñas del pueblo («mozas como un oro, hacer/ redes a la puerta y ver/ a veces más que labra», se dice en La Villana de Getafe). Se guarda registro en el libro de cuentas del Hospitalillo de esta compra, así como de su coste (12.300 maravedíes). La deuda de Ana, la hortelana, también está documentada históricamente. 

EQUIPO

REDACCIÓN

  • Ane Amondarain
  • Nara Mahou
  • José Francisco Maquedano
  • Raquel Suárez

EDICIÓN DE SONIDO

  • Álvaro Argüelles
  • Juan Díaz
  • José Expósito

MÚSICA Y VOZ DE APERTURA Y CIERRE

  • Ángel Daniel Suárez 

LOCUCIÓN

  • Adhik Kandeli: Comerciante (podcast 5)
  • Alejandro Cuenca: Arquero (podcast 8)
  • Álvaro Abad: Visitador de Toledo (podcast 6) y doctor Santisteban (podcast 7)
  • Ana María Moreno: Señora (podcast 4)
  • Ane Amondarain: María Galeote (todos)
  • Ángel Daniel Suárez: Pobre (podcast 1 y 2), trovador- también voz y música del villancico- (podcast 4).
  • Ángela Suárez: Catalina Muñoz (podcast 1, 2, 3, 4, 5 y 8)
  • Aritz Castillo: Juan Francés (podcast 1)
  • Camino Sánchez: Cocinera (podcast 2 y 4)
  • Carlos Urquizar: Juan de Úbeda (podcast 4)
  • Elena Amondarain: Moza 1 (podcast 1), Cieguita (podcast 5 y 8)
  • Enrique Villalba: Felipe II (podcast 8)
  • Guillermo Casla: Capellán (podcast 2)
  • Guillermo Rodríguez: Bachiller Antonio Benavente (podcast 5, 6, 7 y 8)
  • Javier Ginés: Juan Bautista de Alderete (podcast 5 y 7)
  • Javier Varela: Pastor (podcast 5)
  • José Francisco Maquedano: Andrés González boticario (podcast 1, 3) Mancebo (podcast 8)
  • José Expósito: Padre Cieguita (podcast 3) Señor (podcast 5)
  • Juan González Verano: Narrador (todos) -y por tanto, Juan de Seseña (podcast 8)-.
  • Luis Mahou: Juan Martínez de Abaxas (podcast 1, 2 y 4)
  • Luis Miguel Barcenilla: Licenciado Salazar (podcast 3 y 7), Párroco de la Magdalena Juan Gutiérrez de Nájera (podcast 4), Párroco de la Magdalena Francisco Gutiérrez de Nájera (podcast 8).
  • María Cayuela: Juana La Colmenara (podcast 3)
  • Nara Mahou: María Muñoz (podcast 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 8) Loco (podcast 8)
  • Óscar Carballal: Hombre (podcast 6)
  • Paula Sala: Ana hortelana (podcasts 1 y 2), Alicia (podcast 6)
  • Raquel Suárez: Moza 2 (podcast 1), Madre de la Cieguita (podcast 3), Moza (podcast 4, como voces en coro), Señora (podcast 5), Mujer (podcast 6), Gerónima de Ocampo (podcast 7), Mujer (podcast 8). 

Agradecimientos de GETAFE RADIO_ Queremos agradecer a la Asociación de Amigos del Museo de Getafe haber hecho de puente entre esta emisora local y el equipo que ha creado y producido esta serie de podcasts, estudiantes del doble grado de Periodismo y Humanidades de la Universidad Carlos III. Si ellos, la emisión de estas pequeñas joyas radiofónicas para la memoria de Getafe no  hubiera sido posible. 

-Publicidad-

Ruth Holgado

Periodista. Directora de Getafe Radio y cofundadora de Comunicadoras

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: